Wednesday, February 8, 2012

जराहत तोहफा, अल्मास अर्मुघा, दाग-ए-जिगर हदिया
मुबारकबाद असद, गम ख्वार-ए-जाने दर्द मंद आया

The offerings of wounds, scars of liver and a diamond,
Congratulations Asad, your sympathetic beloved has arrived.


jirahat tohfa.H, almas armughan, daag-e-jigar hadiya.H
mubarakbad Asad, ghamkhwar-e-jaan-e-dardmand aaya.

[jirahat: wound, almas: diamond, armughan: souvenior/gift, daag-e-jigar: scars of liver, hadiya.H; offering]
[jaan-e-dardmand: sympathetic beloved]

No comments:

Post a Comment