jazbaa-e-be-iKhtiyaar-e-shauq dekhaa chaahiye
siinaa-e-shamshiir se baahar hai dam shamshiir kaa
[iKhtiyaar: authority/power]
[shamshiir: sword ]
जज्बा-ए-बेईक्तियार-ए-शौक़ देखा चाहिऐ
सीना-ए-शमशीर से बाहर है दम शमशीर का।
You must see the uncontrollable desire taking over me.
The edge of the sword unfurls from its seath.